> In front of the imaging devices there are high speed mask device (LCD?) that blocks off portions of the image that are not at the current focal depth.

It would be interesting to see how this works in practice. The eye can't focus on something that close. For an example, imagine a speck of dirt on your glasses - it shows up as a blob in your vision, not as a dot.