Yes. Things marked as done in Inbox (including marking many things as Done by sweeping) are shown as archived in Gmail (and vice versa).