This is an extremely confusing sentence. My sentence would be:
> Every "nice" function can be uniquely decomposed into complex exponentials, which in some contexts represent physical frequencies.
> Every "nice" function can be uniquely decomposed into complex exponentials, which in some contexts represent physical frequencies.
What the article does is translate the mathematical notation to a sentence in English, attempting to retain all the information in the mathematical notation. It can be helpful if you are trying to visualize what each component of the mathematical notation is doing, but if you separate the sentence from the equation, it is not very helpful. For example, how would you interpret "spin your signal around a circle"?