And not that funny; I know of heavy manufacturing companies that multiply their selling prices by 10 for equipment that is destined for China just for that reason.
That's pretty much analogous to people copying music because they've been ripped off for so long.
They will have ample opportunity for the technology transfer required to do the next 800 on their own. And Bombardier will have their opportunity to compete on the next project. But the pessimist in me also believes that Bombardier will do their best to prevent that technology transfer! Sad, but it seems to be the path of least resistance in business these days.