This entire blog post can be summarized in one short sentence: "let them eat cake!".
Seriously, "Take the regular jobs."? What the fuck do you think the vast majority of people lucky enough to have a job are doing?
"Avoid conspicuous consumption." Well thank you very fucking much for that bit of helpful advice to the majority that have no fucking choice.
Envy is the standard lame excuses of the privileged that don't want to bother thinking about the consequences their privilege has for others.
His "finite games" are non-optional within a society of structurally growing inequality. You stop playing, you lose everything. Maybe not dramatically in one individual's lifetime (if, like his one and only example, you're lucky enough to be pretty fucking privileged to start with), but bit by bit, generation by generation, until there is nothing left but scraps.
That's what Piketty and Occupy Wall street were talking about, not about whether or not people can "choose" to buy a fucking BMW. Inequality is a growing cancer that gradually takes all choices away.