This is wonderful! Is there more stuff that uses oscilloscopes for graphics? There really ought to be. I know of one similar thing, Youscope from 2007: http://www.pouet.net/prod.php?which=31592
The signal that generates the sound is actually the same as the one that generates the graphics.