It appears that the only new functionality in this case is increased visibility via iCloud Drive. Presumably these documents were always saved on iCloud, which has been default behavior when you don't save to the local file system for a while.
As usual, there's an unfounded insinuation that this is intentionally nefarious activity on Apple's part. Documents and Data sync is easily disabled -- what did anyone think it was doing previously?