On the web, that content and presentation are separate, that's a technically a possibility, and culturally an actuality. That is, while you have the technical tools to apply such a separation, the toolkit does not force it on you; you can choose to write html with in-place defined colors and font sizes and other style elements. That the standards are higher than that and one is expected to write clean structural HTML and specify style separately with CSS is just a cultural phenomenon.
In the LaTeX world (scientific community), separation of content and presentation is also technically feasible, but the culture that maintains it as standard is missing. Most LaTeX documents are written by scientists who just want the damn thing look as they prefer, and apply all nasty tricks that the system can offer to get at there. The more computer savvy ones engage macro writing to save them a few keystrokes, but that's far from a way of document authoring that keeps content and presentation separate.