As far as typos go, it's a great one. "Flagrantly borrowed" is a cliche. "Fragantly borrowed" is a fresh turn of phrase. Did he sent Jason flowers for using this example?