I wrote how we use ZenHub at our startup here: http://devblog.edsurge.com/scrum-kanban-trello-github-issues...