In the curved-tube image, clearly the ball will exit with a clockwise spinning, because it'll be rolling on the external wall of the tube (based on the "Newtonian principle" of inertia). I'll bet if you try it as a experiment (inside the atmosphere) the ball will follow "C"... Am I a confident idiot?