To begin with, while our terminal is Android based we have taken numerous steps to lock this device down. Side loading apks is not possible nor is arbitrary access via adb. On top of that, we take great lengths to protect consumer data. In addition to full PCI compliance data is fully encrypted on the device. And if that's not enough, there are several anti-tamper mechanisms that will trigger and lock down the device even further upon physical instrusion.
In terms of physical theft we are actively looking into an option to physically secure the device (think kensington). Our plan is to have a good solution for this before our merchants go live.
The transaction data (amounts, items, transaction statuses, etc) is managed by the PoyntOS (owned by Poynt). That data has the necessary authentication and authorization around it to prevent just anyone with the device from having access to it. Only a merchant user logged into the app and with the appropriate level of privilege will be able to access the data.
Finally, 3rd party applications will go through a strict vetting process and will be signed. Therefore, it will not be possible for some fake app to work on the device. Also, PCI requires us to constantly monitor the installed application for any kind of tamper.
With respect to anti-tamper mechanism, are you FIPS-140-2 certified or plan to be?
Our security subsystem is being built to be FIPS 140-2 Level 3. Complete with tampers seals, switches and a security mesh that will destroy sensitive keys when triggered.
Aside from that one would hope that they aren't storing PII or financial data on the device itself.