The M-W dictionary might not be the best source for that definition. The people best disposed to curate the meaning of that word, psychiatrists and psychologists, would characterize psychopaths as being bold, disinhibited, and utterly lacking in empathy or remorse.
In other words, they do what they want, when they want, and don't care about how it impacts anyone else, not during the act, and not after they finish. Correctly believing yourself to be smarter than most other folks is barely a nudge from the normal end of that spectrum.
But if I were to guess, r is probably very slightly positive when correlating genius with psychopathy, psychopathology, and several other "that guy's a little odd" disorders.