I don't use Google Docs (and probably never will), but if I did, all those requests - "these /save calls every time I typed something" - would be enough for me to investigate why it's generating so much traffic. I'm using an OS that still has a useful network activity indicator icon, so I easily know when there's data being transmitted/received when there shouldn't be.
There's a line of thought that says those sorts of indicators are unnecessary and a distraction, and that maybe valid justification for removing them, but I can't help feeling like their removal is making users more unaware of what their machines are doing - and thus easier for companies to do things like this to them.