I agree with you 100% that the likelihood of global thermonuclear war has decreased, I definitely think it's going to be a small scale incident when it happens. If there is any such thing as a small-scale nuclear event.
But yes, I don't think anybody would be surprised if there was a limited exchange between Iran and Israel one day. Or maybe a container ship containing a nuke goes off in a harbour somewhere in a terrorist attack, we'd be horrified, but not surprised.
The thing that struck me as a kid was the mental image of two groups of generals and leaders sitting over a map, one in Downing Street and the other in the Kremlin. I always wondered why they didn't just play Diplomacy[0] instead, but play for real countries instead of the imaginary ones in the boardgame. They still get to do all the scheming, backstabbing and other diplomatic shenanigans that politicians seem to love but without the loss of life and destruction.
Not sure my idea would gain traction these days though!
[0]:https://en.wikipedia.org/wiki/Diplomacy_(game)