ST3 is no better at this, IME. When I edit files over SSHFS it at least freezes the file that's being saved, and maybe other files too.