He's talking about the behavior of the employees who made the program.
[1] imho the whole story is BS (because he was bound to bump into someone, if not when going to the bathroom). AAPL is one of the few public companies being openly secretive, and they are known to use [military grade, an HP heritage] security: you simply cannot clown around for long unwantedly.
[2] Show Stopper!: The Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft