I went ahead and registered by posting to facebook using http://www.paywithapost.de/ and received a ticket code.

After doing so I received an email saying my registration was incomplete and the email gave a link to complete my registration.

Clicking back through to pay with a post it looks like they still have my registration.

Maybe the email is going out prematurely before you have a chance to receive a webhook from pay with a post?