Hacker News Reader

It does not answer my question: how do journals-affiliated editors make the situation any better than non-journals-affiliated editors?

I don't know, maybe a survey should be conducted across the scientific body, and some data should be collected.