Would love to hear more about the terminal as well - how did you input commands to it, and how does it compare to using a phone or computer?
Unfortunately, this is impossible in versions of Glass since XE16 (April), and fraught with difficulty in the version before that (XE12, where dialog boxes don't work, so you need a modified SSH client and a modified Settings app to pair). I also had to modify the ssh client to fix some keybindings, and to add a left-margin because my device was missing 4 columns of pixels on the left edge. When it works, it's significantly better than ssh on a phone, because you can use a real keyboard without needing three hands or a surface to put things on. It's less nice than a computer, mainly because of the low screen resolution.