As this harassment seems to be a permanent fixture, she really has only two choices. She can either completely ignore it and not acknowledge it in any way whatsoever. Or she can incorporate it into her commentary and reflect on it in the context of her wider work. Given that she evaluates from a feminist perspective, the sexually demeaning and misogynist elements of her harassment are certainly relevant and on topic.
So I quite disagree with your characterisation of her as a "professional victim". It seems more that she is simply making the best of a bad situation, extracting some advantage from prejudice.