Which one would you recommend if I want to develop, rather than calculate?
I would pick the latest TI-84 model. Z80 assembly is significantly simpler than 68k, and the hardware is simpler too. And as you can see, you can still get some pretty incredible results.
It's really not "just a calculator", it's a complete computer system with processing power equivalent to those of the early-to-mid 80s.