That is ridiculous. This is clearly a key advance needed for automated surveillance and autonomous robotics.
That is like saying that the people who were working on nuclear fission are as responsible as the people who invented the process for creating the metal casing of the nuclear weapons used in Japan.
"Whatever well-intentioned people do, the ill-intentioned would still have researched this and devoted it maybe more exclusively towards evil purposes."
That is like saying you can do whatever you want because if you didn't do it someone else would. Maybe bad people would do this eventually, but maybe they wouldn't. I can tell you that most if not all of the people who want to use these technologies to do awful things are completely incapable of developing these technologies themselves. They have to get people like us to make them.
There is no question that computer vision is being used for military purposes and any advance will definitely be used by the CIA. It is completely ridiculous to think otherwise.
Sure this does have some positive uses, but the very clear danger that is posed by advanced AI and AI imaging techniques really makes this a field that should not be pursued. There is a high chance that this tech will have a net negative effect on the world.
There are many other techs that are much less dangerous to pursue that will provide positive benefits.