"We made incorrect assumptions about the Express.js API without digging further into its code base. As a result, our misuse of the Express.js API was the ultimate root cause of our performance issue."
This situation is my biggest challenge with software these days. The advice to "just use FooMumbleAPI!" is rampant and yet the quality of the implemented APIs and the amount of review they have had varies all over the map. Consequently any decision to use such an API seems to require one first read and review the entire implementation of the API, otherwise you get the experience that NetFlix had. That is made worse by good APIs where you spend all that time reviewing them only to note they are well written, but each version which could have not so clued in people committing changes might need another review. So you can't just leave it there. And when you find the 'bad' ones, you can send a note to the project (which can respond anywhere from "great, thanks for the review!" to "if you don't like it why not send us a pull request with what you think is a better version.")
What this means in practice is that companies that use open source extensively in their operation, become slower and slower to innovate as they are carrying the weight of a thousand different systems of checks on code quality and robustness, which people using closed source will start delivering faster and faster as they effectively partition the review/quality question to the person selling them the software and they focus on their product innovation.
There was an interesting, if unwitting, simulation of this going on inside Google when I left, where people could check-in changes to the code base that would have huge impacts across the company causing other projects to slow to a halt (in terms of their own goals) while they ported to the new way of doing things. In this future world changes, like the recently hotly debated systemd change, will incur costs while the users of the systems stop to re-implement in the new context, and there isn't anything to prevent them from paying this cost again and again. A particularly Machievellan proprietary source vendor might fund programmers to create disruptive changes to expressly inflict such costs on their non-customers.
I know, too tin hat, but it is what I see coming.