> The criticism about allowing routes to repeat in the express array shows that even after doing all this work, the Netflix team still doesn’t understand how express works.

Wouldn't a better solution, in this context, be to aggregate values under the same key?