It's not quite what you're looking for, but the Kindle Paperwhite will apparently pair with a Bluetooth keyboard.
EDIT: Better choice: The OLPC lets you turn off the screen backlight and that gets you a grayscale display that works even under direct sunlight.