Is this a case for using queueing theory to model your system's behaviour?
Even if you don't go down that path (and there are tools for it[0]), using queues to connect components helps find bottlenecks in one very simple way: you can look for where the queues are growing. As a rule of thumb, the longest queue is going to be in front of the bottleneck.