I also don't see how that "stays true to the identity of the state".
I assume the red color it evoking the 'Big Apple' nickname for New York City. That, plus the skyline overlay makes it clear that this is a "New York City" license plate, not a New York State license plate (despite the fact that ~85% of vehicles registered in the state are registered outside NYC)
EDIT: I'm not currently able to reply to the child comments (which seems odd, as they're not that deep...), but it does appear I did misremember slightly. The actual percentage is closer to 80%.
10.9 million vehicles in total, 2 million in NYC.