The other reason is that the screw speed for a large vessel is about 100 RPM. It is better if the engine can drive the screw without a reduction gear that would decrease efficiency.
I think that's backwards reasoning. If the engine ran more efficiently at 200 RPM, they wouldn't install a transmission, they'd just use a smaller screw.