I'd say, more than anything, the benefit it provides is more personnel-related than anything.

While there are definitely dedicated server-side and client side JS people, speaking the "same language" helps within teams and allows for some shared responsibilities.

That's appealing to large organizations with decent turnover.