Presumably because international treaties extend the reach of certain domestic laws.

... Or because the Copyright cartels bribed the NZ gov't to roll over.

We'll never know.

I wish that you had received an answer. I have always wondered the same thing.