Maybe you should keep track of messages that people choose to retweet and also assign karma to the people who originated the tweet so you can figure out which tweets are not liked by your users and maybe you can improve the 30 tweet candidates people get to choose from.