Why is it the government's job to tell companies they cannot be monopolies, especially in non-essential services?
Because the goal of the government is to improve things for people. Feel free to argue that governments getting involved in this doesn't improve things (and you might be right, I don't know), but the logic of why would they get involved is simple.