Limit Ad tracking is an iOS system setting. For Android you can set "Opt out of interest based-ads" (Accounts -> Google -> Ads).
You can set both before upgrading the app and no scan will take place.
I doubt that changes anything for Twitter. AFAIK it doesn't stop an application doing scanning like this.