How about smaller libraries, that might not have mailing lists? i.e. packages on pip, npm, or projects on GitHub that have made their way into your application?
But to be honest once you've got an RSS to email/chat gateway you can subscribe to new releases and similar with ease. So you tend to find you're updated almost by accident.