Isn't html5 supposed to be a living standard [1], meaning continuous updates and no html:next spec?
[1] https://wiki.whatwg.org/wiki/FAQ#What_does_.22Living_Standar...
[1] https://wiki.whatwg.org/wiki/FAQ#What_does_.22Living_Standar...
As the link you referenced states, the WHATWG's non-versioned living standard attempts to stay "a little ahead of the implementations" with the goal of (hopefully) guiding implementors toward common goals.
The W3C periodically looks at already-implemented features and creates versioned snapshots (like HTML5, HTML5.1, etc.) with the goal of providing developers with a stable, known set of features for development.
Different purposes, different specs, both useful.