Apple can say they don't automatically copy over songs purchased in another region. Allowing you to "purchase" the songs again for free sounds like a workaround that the parent found. However you look at it it's not for the good of the customer.
Steve Jobs may not have signed complex contracts. This does not exclude, that Apples layers make the customers sign complex contracts, does it?
Steve Jobs promoted the digital lifestyle, although he was a vinyl junkie and owned high-end audio stuff. The point is, that the advice he gave about the length of contracts is good, unimportant if he followed it or not. It is useful for customers to follow and that does certainly not exclude apples customers (although, nowadays, you may not be able to buy a slice of bread, if you insist on short terms and conditions).
Yeah, it's obnoxious as fuck. But it doesn't cost any more money.