Well, yes, because by making the code available on Github and inviting issues and pull requests, you're saying "I'm maintaining an open source project."
> So what is it about posting code on the internet which mandates that people read, review...
Nothing, as you yourself point out later in your post:
> If the author had, instead of using github, simply posted a .tar.gz file on their personal home page, this wouldn't even be an issue
Exactly. This would have been a much better thing to do.
The point is that when you appear to be inviting contributions and someone spends their time and effort fixing a problem in your code, it creates a hostile environment when you then completely ignore these people.
The lack of information and feedback is what causes the problem and it's hardly onerous to at least provide a note saying something like, "This project is not actively maintained, but feel free to use it as a base for your own projects."