I'd put that sort of contribution in the detailed bug report category, something I'd absolutely contribute to closed source proprietary software if I thought there was a good chance it would get fixed and that I wouldn't have to deal with it being broken anymore.