I'm curious if you would know how to do this. I'm in the states and I would like to improve my local maps. I'm a complete newb to mapping and OSM. What I'd like to know is, what's the best way to link addresses and coordinates? Are there public databases? There are new office building and subdivisions that are not yet in OSM and I'd like to help do that. I just don't have time to enter all of them manually, so if there's a way to automate that...