I don't know why and I can't help you, in both case I didn't post it. But we don't have multiple url for our blog. I find it odd to be honest as the post was posted on HN the 29th of September (base on Google Analytic)