I'd love to see the config, if possible. I did a similar tutorial with transmission that didn't have the auto-update features of flexget, but it'd be interesting to give it a shot.