To use a more common language and tool as an example: I can't build GCC without already having a working C++ compiler. Granted, GCC will accept any reasonably conformant C++98 compiler, but still... If I'm bootstrapping GCC on Linux (or almost any other major *nix), that compiler's almost always going to be another copy of GCC.
If getting started with Rust on another platform is indeed so difficult, I'd think it would be a better use of their resources to make sure that cross-compilation is functional, rather than messing around with distributing LLVM IR and stuff. If I'm building a C/C++ build environment for a new platform, a cross-compile of my tools is probably how I'd start.