Well, it seems like Google salaries are very capable of sustaining a familly in Zurich: http://www.glassdoor.com/Salary/Google-Salaries-E9079.htm
And that's US salaries (the website only offers a free preview.. yada yada).
I think Google generally thinks the cost of a talented enigineer is justified, and switching locations will of course represent a cost, but probably not such a big one in the great scheme of things.