It's actually a common misconception for most of the Western world, I think. It's really a misunderstanding between getting cold (hypothermia, in the worst case) and catching a cold, which is a virus.
It probably doesn't help that people spend more time inside in close quarters during cold weather.