Flights in UK disrupted by air-traffic software problem | Hacker News Reader