Journal Du pirate is powered by the open source engine of the Lobste.rs website. I'm until now really happy with the behaviour of this engine. I only had to internationalize it. I forked the repository and the sources are available at
https://github.com/carlchenet/lobsters