-humans aren't meant to fly. -humans are incredibly unsuited to cross large stretches of ocean. -humans aren't built to travel faster than a horse's pace.
-humans aren't meant to fly. -humans are incredibly unsuited to cross large stretches of ocean. -humans aren't built to travel faster than a horse's pace.
That was not the case during the development of ships, automobiles, or flight. The alternatives to those were "don't fly/explore/travel fast", not "have a machine do it for us". It's a different question. Increasingly even on Earth, satellites and drones explore our planet, not explorers with hiking boots. The same analogy applies to many kinds of space exploration.
On the other side of the coin: Sentiment is what drives resources to fund our exploratory efforts, and we like seeing humans do things. Additionally, the goal of colonization requires human presence nearly by definition.
The longer-term question is whether we'll change that definition, or continue to require the presence of biological humans to consider a planet effectively colonized. That may not always be the case: if a given planet can protect our collective civilization from extinction, does it matter whether that's secured by human actuators versus robotic ones?
I could also make some more technical arguments around the value of having a human on site to repair or refit instruments, to react to unexpected developments, and so on, but that is outside the scope of the argument I was trying to make.
I also agree with you that for many things like your general repair example, humans are better than robots for the time being. That's why I framed it as them having "the potential" to perform better. I think most would agree that our on-site manual superiority isn't going to last very much longer in the scheme of things; especially under scrutiny of cost/benefit.
What I'm trying to get at is the question of where we see humans' roles over the coming centuries with respect to space travel, and whether the sci-fi trope of humans on ships and colonizing planets on foot makes sense or is really something to aspire to, and at what point that falls apart as a utilitarian approach.
I agree it's not yet, but I agree with @lukifer that we'll outgrow ourselves as our technological grasp exceeds our biological one. And our reach has never known any bounds.
We can go on Mars, that's for sure, it's close enough. But intergalactic space travel is harder. Not because of the limits of our technology, but because of physics. Not only there is not evidence that it's possible but there are strong theoretical results that suggest that we can't simply "travel in hyperspace" as they do in Star Wars.
You seem to believe that science can solve these problems, but today science is what's stopping us from doing it.
[1] http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0094576513...
If someday we can create enclosed self-sustaining ecosystems in space, maybe I'll eat my words, but as it is, we have to send along huge fixed quantities of bio-support materials, using an exponential proportion of fuel (thanks to the tyranny of the Rocket Equation). It simply doesn't scale. And that's to say nothing of the prospect of decades-long interstellar journeys, or living off-planet permanently.