Very interesting, although we are (sadly) past the point where squeezing every byte you can get out of your program matters.
Yes, modern software is comparatively huge and bloated, but the less your average programmer has to worry about code size and speed, the larger the the body of useful applications we'll have.
I've heard there are similar such hacks in the world microbiology, overlapping genes giving bacteria a selective advantage. But in the world of people, genomic code bloat is apparently not a problem.
If you want to see absolutely blistering speed try installing a 10 year old linux distro with X on it.