Theirs always someone nitpicking...
Based on my limited experience, people who think grammar Nazis are annoying shouldn't be suspected of being too intelligent.
A great example is "red-head scarf"; what you read is "(read head) scarf" what it means is "red (head scarf)". Granted, it makes the wording unnecessarily complicated, but it's probably grammatically correct.